with a degree in the field of healthcare or nursing from capella university, you'll have the knowledge to advance your career while making a difference in the lives of patients. let's get started at capella.edu. we replaced people with a machine.r, what? customers didn't like it. so why do banks do it? hello? hello?! if your bank doesn't let you talk to a real person 24/7, you need an ally. hello? ally bank. your money needs an ally. [ male announcer ] how do you make 70,000 trades a second... ♪ reach one customer at a time? ♪ or help doctors turn billions of bytes of shared information... ♪ into a fifth anniversary of remission? ♪ whatever your business challenge, dell has the technology and services to help you solve it. ♪ keep me in your heart for a while ♪ >>> in the midst of one of the worst days in our history, we also saw the best of our state. teachers and a therapist that sacrificed their lives protecting students. a principal and school psychologist that ran into harm's way. our brave connecticut state troopers, newtown's local law enforcement and firemen and othe